会館

会館3/11【告知】4月から貸ロッカーの運用が始まります。2014年03月11日

啓蟄を迎え、
会館近くの街路樹の
木蓮の蕾も膨らみはじめて、
寒い中でも春の準備の始まりを
感じるようになりました。
暖かくなるとお出掛けの機会も増え、
お客さまも当館ご利用後などに
ご予定を入れられる事もあるかと存じます。
当館では、
お客さまからご要望の多くありました
【貸ロッカー】の設置を只今準備しております。
行き帰りの荷物の軽減にもなり
大変便利です。是非ご利用ください。
運用開始は4月からの予定です。
お問合せ、お申込は1階受付にて承っております。


また、
会館の無線ＬＡＮサービスは
3月末日をもちまして、
廃止とさせていただきます。
新しい通信環境を現在検討中ですので、
お客様のご意見ご要望などをお聞かせください。
これからも皆様のお言葉を
一つ一つ形にして参りたいと思っております。

会館技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.41”館長より　2014/3/102014年03月10日

『いのちに向き合う』

市民の皆さま、
いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

数年前から、3月を命に向き合う月と決めています。

このメルマガが発信される10日は、
69年前に東京大空襲のあった日です。
10万人以上の方がお亡くなりになられました。

翌11日は、東日本大震災の日です。
生涯忘れることのない大参事でした。
3年前の記憶が蘇ります。

3月は、私が2度の入院を経験した月でもあります。
大空襲のあった日、大震災のあった日、
いずれも病院のベッドに横たわっていた私は、
助けていただいた多くの支援者の方々と
自らが生きているその奇跡に
感謝せざるを得ませんでした。

以来、3月は命に向き合う月と決めています。

命に向き合うとは、生かされている奇跡に
感謝することに他ありません。

また、生かされた命だからこそ、
「今」「ココ」に存在する意味を問い直し、
自らの天命について省みるようにしています。

実は、私の中にあるそのひとつが、
“感動したい”と、いう思いです。
それが、
当館運営のキャッチフレーズである
「行政サービスに驚きと感動を。そして愛着を」
につながります。

命に向き合い、自分に向き合うと、
環境の変化や多忙な毎日で見失いがちな
原点が見えてきます。

命に向き合うとは、
原点を再認識することかもしれません。

季節は、啓蟄。
大地が温まり冬眠していた虫が穴から出てくる頃です。

春の訪れと共に、
原点を大切に動き回りたいと思います。

平成26年 啓蟄

― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ―

館長メッセージが掲載されている
メールマガジン『技文便り』の【登録はこちら】

会館技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.40”館長より　2014/2/252014年02月25日

『らしさ』

市民の皆さま、
いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

ソチオリンピックが閉会しましたね。
活躍した選手の一方で、まさかの事態と結果。
スポーツは、結果が全てなだけに、
悲喜こもごものドラマが生まれました。

数年前から、スポーツを観る視点を変えました。
もちろん、「がんばって！」と素直に応援しますが、
結果は時に非情です。

この瞬間のために準備を積み重ねてきた
選手の気持ちを思うと、
試合後の選手のインタビューが気になります。

「メダルは取れなかったんですけど、
　すがすがしい気持ちです」

女子モーグルで、またもやメダルに届かず
４位になった上村選手のコメントです。

「なんで、こう一段一段なんだろう」
前回オリンピックのコメントに比べ、
技術的にも人間的にも成長した上村選手。
最高の舞台で、自分の納得できる
最高の滑りができた、充実感。

「こんな気持ちで滑りたかった」に、
すがすがしさと心地よい涙が伝わってきます。

感動をありがとう。

観ていた私は、
心から感謝せずにはいられませんでした。

結果より“らしさ”。

結果が問われる厳しい世界だからこそ、
自分らしくチャレンジする姿勢を
彼女から学びました。

私たちも、
“技文らしさ”にこだわっていきたいと思います。
私たちの“らしさ”を、どうぞご利用ください。

平成26年 雨水

― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ―

館長メッセージが掲載されている
メールマガジン『技文便り』の【登録はこちら】

会館2/24（月）「技文市」密かな人気は・・・？2014年02月24日

１階匠プラザ内の
常設販売スペース
”技文市”



密かな人気・・・
それはズバリ「ござ」です。
技能文化会館ならではの
特別価格で販売中です。


横浜の畳職人さんが
つくる国産い草のござは、
「夏は涼しく、冬は温かい」
「適度な弾力性と
音や振動を吸収する防音効果」
「青々として色は
安心感、香りにはリラックス成分」
などがあると言われています。


匠プラザにある
畳ベンチに座ると、
なぜかホッとする・・
それは木と畳で作られた
職人さん特製のベンチだからです。
まずは、畳ベンチで
一呼吸ついてみてください。

会館2/14（金）バレンタインデーにココアをどうぞ2014年02月14日

雪が降り積もる中

先週の大雪に続き、
今週末も
雪が降り積もる中、
今年はホワイト
バレンタインデーと
なりました。

バレンタインデーサービスの温かいココア

そんな寒い中でも
ご来館いただいた
皆様への感謝を込めて、
皆さまへの
バレンタインデーサービスとして、
暖かいココアを
ご提供いたしました。

正面玄関前1　正面玄関前2

正面玄関の
自動ドアが開閉するたびに、
底冷えするような冷気と共に、
皆さん寒さそうな格好で
ご来館されていました。

ココアを飲みながら、談笑されている皆さんの様子

匠プラザで、ほっと一息。
ココアを飲みながら、
談笑されている
皆さんの様子です。

ハート型のチョコあられ

バレンタインデー用に、
ご用意した、
ハート型のチョコあられも、
ご好評のため販売継続中です。
ぜひ当館にお越しの際は、
1階匠プラザ内の物販スペース
『技文市』を覗きにいらしてください。
皆さまのご来館を心より、
お待ちしております。

会館技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.39”館長より　2014/2/102014年02月10日

『時を感じる』

市民の皆さま、
いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

先週は13年ぶりの大雪でしたが、
暦の上では、季節は春になりました。
旧暦では、季節の変わり目を「節」と称し、
季節の始まる立春立夏立秋立冬の前日を
「節分」と呼びました。

季節の変わり目には、悪鬼が出ると言われ、
豆が「魔滅」の音に通じることから
豆まきが始まったと言われます。

「悪鬼」という言葉には、この時期流行する
インフルエンザがイメージされ、
体調を崩しやすいため気をつけなさい、
という生活の知恵と重なります。

現代の暦が時をデジタルに刻むのに対し、
和式の旧暦は、
四季折々に自然の変化に富む日本の気候風土に、
生活様式、風土風習を重ねあわせ、
多くの祭事、習わしを生んでいきます。

ビタミンCが豊富で咳止めにも効果がある
旬の果物が「金柑」。
節分の夜、その年の縁起のいい方角（恵方）に
向かって、太巻きをまるかぶりすると福が来ると
言われる「恵方巻き」がそれです。

旧暦の世界を読み解くと、昔から日本人が
大切にしてきた風習・生活が垣間見えます。
そこには、時に追われ、慌ただしく毎日を
過ごしている私たちに、季節の変化や
時の意味を語りかけてくるようです。

時を知る暦から、自然の変化、時の意味を
感じる暦へ。

「昔ながら」には、趣がいっぱいです。

当館は、「昔ながら」を感じていただくサービスで
皆さまをお迎えしたいと思います。

>>書初めコーナー
>>ぜんざいサービス
>>節分

ヴァレンタイン、ひな祭りには
当館スタッフによる“おもてなしサービス”を
予定しております。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

平成26年 立春

― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ―

館長メッセージが掲載されている
メールマガジン『技文便り』の【登録はこちら】

会館2/9(日)歩道の雪かきを行いました。2014年02月09日


昨日の記録的な大雪の影響で、
足元が非常に悪くなっております。
外出予定の皆さまは十分にお気を付け下さい。


また、念のため昨日の時点で
本日予定していた以下2講座を
中止とさせていただきました。
・茶そば打ち講座
・Excel講座③



お申込みいただいた皆さまには
大変ご迷惑をおかけいたします。

会館2/7(金)「技文市」新商品販売中！2014年02月07日

1階匠プラザ内の
常設販売スペース”技文市”に
新商品が追加販売中です！


１つめは、
バレンタインデーにおすすめ！
かわいいハート型にあられに
ミルクチョコたっぷり
『Chocoあられ』
日頃の感謝をプチギフトで
お返ししませんか？




２つめは、
待望の「海苔おかき」
『有明』を入荷しました！
ご家族、ご友人達、
大勢で食べるのに
お得な海苔巻きです！

★豆情報★
2/14にご来館のお客様に、
日ごろのご愛顧に感謝して
バレンタインにちなんだ
ちょっとしたおもてなしをいたします。
どんなものかは当日のお楽しみ！

会館2/3(月)節分なので、お豆をどうぞ2014年02月03日

本日は節分のため、
会館1階匠プラザ内貸室受付にて、
お豆をお配りしています。


ぜひ、節分を境目に、
それまでのもやもやを追い払い、
当館で福を呼び込んでください。

皆さまのご来館をお待ちしております。

会館2/1(土)新設の備品ご利用ください2014年02月02日

立春を迎え、
梅の花が咲きだす頃となりましたが、
横浜では先日も小雪がちらつき、
まだまだ寒い日が続くようです。

 

 


当館の料理研修室、工芸研修室、
特別会議室、工房の各部屋では、
今冬よりハンガーを設置致しました。
お気づき頂けましたでしょうか。
コートをお召しの寒い季節に、
ご活用くださいませ。

 

 

 

 


料理研修室では、
フライパン、フライ返し、計量カップを
一新致しました。
新しい調理器具での
お料理を是非お試しください。
また、大変残念ではありますが、
同室備品のデジタルスケールが
2個紛失してしまいました。

 

 

 

 


新しいデジタルスケールを準備し、
今後は包丁と同様に受付より
貸し出すシステムに変更致します。
ルールを守り大切に
ご使用頂いております多くのお客様には
ご不便をお掛け致しますが、
ご協力お願い申し上げます。

これからもお客様のお声を反映し、
共に築いていく会館でありたいと願っております。
お気づきの点などございましたら、お声をお聞かせくださいませ。

 

 

 

会館技能文化会館　および　会館周辺道路　工事のお知らせ2014年02月02日

いつも当館をご利用いただきましてありがとうございます。
下記1.2.のとおり、会館および周辺道路において工事を行います。
ご来館のお客様にはご不便をお掛けしますが、なにとぞご協力をお願い致します。

1.エレベーター室内の雨漏り対策工事
【期間】　2014年2月6日（木）～3月下旬
【影響】　工事期間中、当館駐輪スペースに足場を組むため、自転車・バイク等の駐輪ができません。
工事期間中は公共の交通機関をいただくか、JR関内駅高架下の有料駐輪場などをご利用ください。

2.館周辺道路の水道管交換工事（横浜市水道局による工事）
【期間】　2014年1月27日（月）～3月下旬
【影響】　工事期間中、技能文化会館前の道路が狭くなります。
車でお越しのお客様は会館前で荷物の積み下ろしができません。
荷物の搬入についてはバックヤードから行えますので受付までご相談ください。

技能文化会館および会館周辺道路についての工事のお知らせ

会館2/1(土)匠プラザ内で『第４９回製図コンクール』展示実施中2014年02月01日

2/1(土)～2/22(土）の期間、
１階匠プラザ内にて、
横浜建築高等職業訓練校主催
『第４９回製図コンクール』の展示を
実施中です。


展示作品は、
訓練校生が製作したもので、
毎年この時期に
展示・開催されています。


横浜建築高等職業訓練校は、
木造一般住宅の大工職の
見習生を養成する目的で、
設置されています。




訓練生は、
平日、各事業所で現場指導を受けながら働き、
毎土曜日、学科と実技の基本を
学んでいます。


表彰された生徒さん方の、
作品が展示されておりますので、
ぜひ匠プラザにお立ち寄りください。

皆さまのご来館をお待ちしております。

会館1/31(金）書初めコーナーにご参加いただきありがとうございました！2014年01月31日

本日で、
書初めコーナーは終了となります。


ご参加いただき、
本当にありがとうございました。


本日までに５３枚の書初めが、
匠プラザ内に掲示されていました。
「部屋に貼りたい」と、
お持ち帰りになられるかたも
おられました。


今後も当館をご利用の際には、
匠プラザにお立ち寄りください。

技文市をはじめとして、
さまざまなミニイベントを準備して、
皆さまのご来館をお待ちしております。

会館1/26(日)当館駐輪場のご利用に関するお知らせ2014年01月26日

昨年夏に発生した
エレベータ室内の雨漏りについて、
応急処置を施しておりましたが、
いよいよ本格的な修理を、
２月６日～３月末の予定で
行なうこととなりました。

このため駐輪場が
この期間使用できなくなります。
ご来館の皆様には
大変ご迷惑をおかけしますが、
よろしくご理解とご協力をお願い致します。

また、この期間、
作業員の方がトイレおよび喫煙所を使いますので、
御了承願います。


会館1/25(土) 「書初めコーナー」は１月末まで継続中です！2014年01月25日

ご好評をいただいている
「書初めコーナー」では、
ご参加いただいた皆さんの作品を掲示中です！
スタッフ一同、
日に日に増えて行く皆さんの作品を見るのが、
密かな楽しみとなっています。


『思い思いに筆を走らせるもよし！』
『掲示されている作品に見入るもよし！』

当館ご利用の際は、書初めコーナーのある
１階匠プラザへお気軽にお立ち寄りください。

会館技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.38”館長より　2014/1/252014年01月25日

『運鈍根（うんどんこん）（その2）』

市民の皆さま、
いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

成功するには、「幸運（運気）」と「根気」に加え
「鈍い」くらいの粘り強さが必要という意味で、
成功哲学の3要素と言える言葉です。

前号では、「運」について言及しました。
「根」とは、「継続は力なり」との格言通り、
何事も根気よく続けることが大事です。

しかし、「鈍い」ことには一瞬、違和感を感じます。
時代の変化に敏感になり、変化に合わせる方が
成功に近い気がします。

しかし、この格言を使う方のコメントを調べていると
「鈍」こそが一番大切のように感じます。

・頭が良すぎて才走った人
・頭が良くて利口で賢い人

は成功できない、と言われています。

「鈍」とは、つまり愚直です。
・愚直とは、愚かなほどに正直なこと
・鈍（にぶ）いくらいの粘り強さで愚直に取組むこと
・周囲から愚かに見られるほど､自分の信念に忠実に行動すること

「鈍」を支える力は「自分の信念を信じる力」と言えます。

賢さは、他人が判断します。
しかし、「自分の信念を信じる力」は、時に、
他人には「愚か」であり、「鈍い」と映ります。

「運鈍根」
成功の鍵の全ては、外（の出来事）でなく内（自分）にある。
今回、気づいたことです。

『私はいつも「運・鈍・根」を唱え続けてきた。
　運は鈍でなければつかめない。利口ぶってチョコマカすると
　運は逃げてしまう。　鈍を守るには根がなければならぬ。』
　　　　　　　　　　　　　古河市兵衛（古河財閥創始者）

皆さんは、どうお感じになられますか？

平成26年 大寒

― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ―

館長メッセージが掲載されている
メールマガジン『技文便り』の【登録はこちら】

会館1/24(金) 「技文市」新商品入荷！2014年01月24日

大人気の「にんべんの白だしぬれおかき」に続き
「揚おかき　かつお風味」が入荷しました！
どちらも「かつおだし」がポイントですが、

あなたは、しっとり系？　さっくり系？
ぜひお試しください！

会館1/17(金)4/1より、正面シャッターオープン＆鍵受渡し時間変更のお知らせ2014年01月17日

大寒を過ぎて、
寒さも一層厳しくなりました。
ご来館のお客様におかれましては、
お寒い中お越しいただき
ありがとうございます。
お部屋のご利用時間までの
待ち合わせなどには、
展示や技文市などをご覧いただきながら、
1階匠プラザを是非ご活用下さい。



さて、当館では4月1日（火）より、
正面シャッターのオープン時間が
変更となります。

不審者の侵入や
置き引きなどの事例が発生し、
皆様に安全にご利用頂けるよう
警備や巡回の強化をはかると共に、
シャッターオープン時間も
改定させて頂くこととなりました。



これに伴いまして、
貸室の鍵受渡し時間も各時間帯共に、
お部屋ご利用開始時間の
5分前に改定させて頂きます。
ご不明な点は受付までお尋ねください。

今後も「安全・安心・快適」を
ご利用者様と共に目指し、
お客様のお声も反映させて頂きたく、
お気づきの点などございましたら
お聞かせ下さい。

会館1/10(金) ぜんざいをご来館者の皆さまにご提供いたしました。2014年01月10日

1/11が鏡開きということで、
昨年に続き。。。


本日１１時３０分から、
１３時頃までぜんざいを
ご来館者の皆さまに
ご提供いたしました。


匠プラザ内で、
皆さん談笑しながら、
ぜんざいを食べられていました。


食事のあとは、
1/4にスタートした書初めコーナーを
ご利用される方や、
横浜マイスターや
技能職道具の展示コーナーを
ご覧になられる方も、
おられました。


明日1/11（土）にも、
ぜんざいをご提供する予定です。
数に限りがありますが、
ぜひ皆さまご利用ください。
皆さまのご来館をお待ちしております。

会館技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.37”館長より　2014/1/102014年01月10日

『運鈍根（うんどんこん） 』

市民の皆さま、
あけましておめでとうございます。

年始早々、実家で父の遺品を見つけました。
父自身の手による墨文字で書かれた色紙です。

書かれた文字は、運鈍根（うんどんこん）。

成功するには、「幸運（運気）」と「根気」に加え
「鈍い」くらいの粘り強さが必要という意味で、
成功哲学の3要素と言える言葉です。

何故、父はこの言葉を色紙にまでしたのでしょう。
新年早々、偶然出会ったこの言葉。深めてみます。

1つ目の大切な要素である運気。
「運も実力のうち」と言いますが、
運の良し悪しは、自分とは無関係に思えます。

偶然、この問題を科学的に説明できるとした
脳科学者の本に出会いました。

作者は、
・運の良し悪しの判断は個人の錯覚・思い込み。
　宝くじで大金持ちになっても放蕩で身を持ち崩すなど、
　結局は、自分がどう感じるかの「ものさし」次第。
・運がいいと思い続けると、自分らしく生きること
　ができ、人を惹きつけるようになる。
・そこで、人との様々な「ご縁」が生まれる。
・ご縁が人生を左右することが多い。
・運がいいと思っている人の多くが実行している
　ことの一つが「祈り」。運を切り拓くには、
　自分ではない誰かのために祈ること。

運とは、自分ではどうしようもできないものでなく、
自らの手の内にある、と論じます。

人は時にして、「なんてついてないんだろう」
「運が悪い」と自分の運命を恨めしく思う事があります。
そんな時こそ、試されているのかもしれません。

皆さんはどのようにお感じになりますか？

運鈍根（うんどんこん）。

全て自分の手の内にあるのからこそ、
成功哲学なのかもしれません。

今年もスタッフ一同、運の良さを実感しながら
皆さまをお迎えさせていただきます。

当館で、すばらしいい「ご縁」に恵まれますように。

平成26年 小寒

― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ―

館長メッセージが掲載されている
メールマガジン『技文便り』の【登録はこちら】

会館1/5(日)受付カウンターが新しくなりました！2014年01月05日

新年を迎え、
1階受付では
カウンター周りを一新し、
気持ちも新たにお客さまを
お迎えさせて頂いております。

受付カウンターに
スタッフを常駐するようにし、
個人情報の保護やよりスムーズな受付対応を
させて頂けるようにと考えております。

また、予約システムの変更に伴い暫くの間、お待たせしてしまったり、
ご不便をお掛けすることも多いかと思います。
永く当館をご利用のお客さまも初めてお越しのお客さまも
ご意見やご感想などございましたら、些細なことでもスタッフまでお聞かせください。
皆様が気持ちよくご利用いただける環境を目指し、
本年もお客さまと共に歩む会館でありたいと願っております。

会館1/4(土)今なら”技文市”で品物ご購入の方に粗品プレゼント中！2014年01月04日

当館１階　匠プラザ内にある
横浜発！職人発！のセレクト品を
集めた常設販売ブース”技文市”を
皆さんぜひご利用ください。

 

 

 


今なら５００円以上お買い上げの
先着１００名様に美味しい粗品を
御用意しています！

 

 

 

 

 

 


新春開始講座も、
１/11（土）以降随時開講いたします！
現在お申込受付中です。
皆さまのご参加を
お待ちしております。

匠の学校は【こちら】
くらしの学校は【こちら】
キャリアの学校は【こちら】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

会館1/1(水) 新年のご挨拶2014年01月01日

鏡餅

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

旧年中はご愛顧を賜り、
誠にありがとうございました。

注連縄

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

謹賀新年　平成二十六年　元旦
横浜市技能文化会館　館長

会館12/26(水)年末のご挨拶2013年12月26日

今年も残りわずかな日数となりました。

皆さまにとって
実り多き１年となりましたでしょうか？

技能文化会館では、
今年も多くの出会いによって
気づきと学びがございました。

本年も当館をご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。
来年も、より一層のご愛顧をいただけるよう、
スタッフ一同、心よりお願い申し上げます。
皆さま、よい年をお迎えください。

会館12/25(火) 年末・年始の営業について2013年12月25日

日章旗

大通り公園の朝日

横浜市技能文化会館入口

年末年始（12/29(日)～1/3(金)）の期間は、
当館も休館日となります。

 

≪会館（貸室・ホール）ご利用のお客様へ≫

平成26年1月より、
新しい予約システム・登録方法・予約方法に
切り替わります。
詳しくは、【会館(貸室・ホール)ご利用のお客様へ】をご覧ください。

 

≪当館駐車場をご利用のお客様へ≫

年末、最終営業日となる
12/28（土）は出庫の遅れが無いよう
22:00前に、
お早めのご出庫をお願い致します。

よろしくお願いいたします。

会館技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.36”館長より　2013/12/252013年12月25日

『「わ」の力』

市民の皆さま、
いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

今年の漢字は「輪」に決まったそうですね。
東京五輪の招致決定、富士山の世界文化遺産登録、
サッカーＷ杯への日本代表出場決定など、
「日本中が輪になって歓喜にわいた年」だそうです。
また、震災以降、自然災害に対する人の支援の輪が
広がった年でもあります。

「わ」を漢字変換すると、「倭」「和」などが出ます。

「倭」と言えば、古来、
日本人は倭人と呼ばれていました。

「和」という言葉は、、
今から約1400年前、聖徳太子による我が国初めての
17条の憲法の一番最初に、「和を以て貴しと無し～」
として登場します。

先月、無形文化遺産登録になった私たち固有の
日本食も「和食」と言われます。

つくづく、日本人とは「わ」の民族、
「わ」を大切にしていると思えてなりません。

一方、現代は個人主義の時代です。
昔に比べ、個人の権利や立場を尊重することが
とても大切にされます。

今年の漢字には、現代の私たちが見落としがちな
大切な視点があるような気がしています。

個人を尊重しつつ「わ」を大切にする。

ふと思いつきました。

One for all,all for one.
（一人はチームのために、チームは一人のために）
ラグビー選手だった友人に学んだフレーズです。

個人を超えて「輪」になってつながり、
お互いに協力し合う「和」の力こそが、
日本古来の先人から学ぶべき力かと。

また、思いつきました。

One for all,all for one.
One for all,all for wonderful！
（「チームの力」が素晴らしい未来に）

市民の皆さまには、
今年一年間大変お世話になりました。
ありがとうございます。

来年も、私たちの「わ」の力、「チームの力」で
素晴らしい未来を切り拓きたいと思います。
引き続き、応援のほど宜しくお願い致します。

平成25年 冬至

― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ―

館長メッセージが掲載されている
メールマガジン『技文便り』の【登録はこちら】

会館12/24(月)当館に小さなサンタさんがやってきました2013年12月24日

かわいい小さなサンタさん2かわいい小さなサンタさん1

今年のクリスマスを、
皆さんどのようにお過ごしでしょうか？

当館1階の匠プラザ内に飾られている
クリスマスツリーにも
かわいい小さなサンタさんが来館しました。

可愛らしかったので、
サンタさんのお母さまに許可をいただき、
撮影をさせていただきました。

皆さんのお宅へも、
サンタさんは訪れたでしょうか？

匠プラザにある
クリスマスツリーが見れるのは、
今だけです。

多くの皆さまのご来館を
心よりお待ちしております。

会館12/23(日)新しいはまっこカードはお手元に届きましたか？2013年12月23日

はまっこカード

今年も残すところ僅かとなりました。
新年を迎える準備で街も慌ただしく
活気づいてきましたね。
当館でも、休館日を利用して
貸室や設備の大掃除を行いました。
今年1年の感謝をこめて、
皆様のお顔を思い浮かべながら
心を込めてお掃除させて頂きました。

さて、重ねてのご案内となりますが、
1月4日より市民利用施設予約システムは
新しいシステム・登録方法・予約方法となります。
現在ご利用のお客様には、
サービスセンターより新しい「はまっこカード」と
ご案内を郵送させて頂きました。
お手元には届きましたでしょうか。
まだ届いていない場合やご不明な点などございましたら、
下記サービスセンターまでお問い合わせください。

来年もお客様の笑顔にお会いできるのを楽しみに
お待ち申し上げております。
どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

≪システム切り替えについてのお問合せ≫
横浜市市民利用施設予約システム
サービスセンター（045-759-3737）
12月31日まで　平日9:00-17:00
1月4日から　　毎日9:00-17:00

会館12/11(水)休館日に年末の大掃除を実施しました2013年12月11日

椅子の掃除　カーテンの補修

窓の掃除　障子の補修1

障子の補修2

今年最後となる
12月の休館日に、
当館スタッフ総出で
館内の大掃除をしました。

椅子も1つずつ
掃除していきます。

また、カーテンの破れた箇所を
補修したりするなど隅々まで、
お手入れしていきます。

今年1年を振り返りながら、
各貸室の傷や汚れを落としていきました。

1年前に張り替えた和室の障子も、
破れや汚れが目立つ部分を
綺麗に補修しました。

ご来館される皆さまに、
当館を気持ちよくご利用していただければと
会館スタッフ総出で、
大掃除を実施いたしました。

今年も残りわずかとなりましたが、
皆さまのご来館をお待ちしております。